Překlad "ги интересуваше" v Čeština

Překlady:

jim jedno

Jak používat "ги интересуваше" ve větách:

Щях да се обадя в Париж и да им кажа каквото ги интересуваше.
Zavolala bych Paříž a dala jim vědět, co chtěli zjistit.
Не ги интересуваше нищо, всичко, което искаха да правят беше да бъдат заедно.
Nic jiného pro ně nebylo důležité, protože oba si přáli jen jediné, být spolu.
Харесваха идеята да имат деца, но не ги интересуваше как ще ни отгледат.
Vždycky chtěli mít spolu děti, ale vychovávat už je moc nebavilo.
Единственото, което ги интересуваше беше бившия ви колега - Томас Парис.
Jediný o koho měli zájem, byl váš bývalý člen posádky Thomas Paris.
Не ги интересуваше толкова смъртта на хората, колкото истината.
Požádali mě, abych jim řekl pravdu předtím, než zemřu.
Пред пресата казвахме, че Айра е настоявал да се върне в частта си, което отчасти беше вярно, но тях друго ги интересуваше.
Říkali jsme novinářům, že Ira chtěl zpátky ke své jednotce a bojovat, což byla přinejmenším částečně pravda, ale to se do novin nedostalo.
Бюджетът все не му стигаше, но предприемачите не ги интересуваше как е изхарчен, стига да са минали проверка.
Dali mu peníze nikdy to nestačilo ale jim bylo jedno, jak je utratí pokud úspěšně prošli prověrkou.
Ако ги интересуваше, това трябваше вече да е решено.
Kdyby chtěli, byla by tahle záležitost dávno vyřešená.
Очевидно не ги интересуваше, че това е неговата къща. Арестуваха го за влизане в чужд имот, влизане с взлом и сега го разпитват за вандализма.
Očividně jim bylo jedno, že to je jeho dům, zatkli ho za nedovolené vniknutí, vloupání a teď ho vyslýchají kvůli vandalismu.
Но това, с което ги интересуваше най-много, беше дали съм развила истински чувства към теб.
Tak jako tak, věc, kterou byli nejvíc posedlí bylo, jestli jsem si k tobě nevytvořila skutečné city.
Не искаха да знаят за настоящето, не ги интересуваше нищо. Южна Америка е добро място в това отношение, ако си богат чужденец.
Nechtěli vědět o přítomnosti, o žádné přítomnosti kdekoli, na to je Jižní Amerika nejlepší, když jste bohatý cizinec.
Един американски град на смъртно легло. И на издателите ми им е нужна книга, която не ги интересуваше преди шест месеца.
Jedno americký město málem zařve a můj nakladatel začne prahnout po knížce, která jim před půl rokem byla úplně ukradená.
Казах на ченгетата, че тя не излиза, без да ми каже, но не ги интересуваше.
Řekla jsem policii, že by beze slova neodešla. - Ale těm je to jedno. - Tady je.
Може би ако пресата повече ги интересуваше какво наистина става по света отколкото какво става в хорските спални нямаше да сме в тази каша
Možná kdyby novinám šlo o to, co se děje ve skutečném světě, místo toho, co se děje u někoho v ložnici, nebyli bychom v těchhle sračkách.
Защото вече не ги интересуваше животът по принцип.
Protože je přestal zajímat život jako takovej. To není stejný.
0.4472279548645s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?